(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https:','ga'); ga('create', 'G-8S3D4JVXRW', 'auto'); ga('send', 'pageview');

Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Deportado por error, Kilmar Ábrego García ahora enfrenta cargos de tráfico de personas en EEUU

Associated Press
Viernes, 06 de junio de 2025 16:21 EDT
EEUU-DEPORTADO POR ERROR
EEUU-DEPORTADO POR ERROR (AP)

Las autoridades estadounidenses acusaron el viernes a Kilmar Ábrego García de transportar inmigrantes al país sin autorización legal, casi tres meses después que el gobierno del presidente Donald Trump lo deportara por error a su natal El Salvador.

Los cargos de tráfico de personas surgen de una detención vehicular en 2022 en que agentes de la Patrulla de Caminos de Tennessee sospecharon que Ábrego García transportaba inmigrantes que se encontraban en Estados Unidos sin autorización legal.

Un informe publicado en abril por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) indica que ninguna de las personas en el vehículo tenía equipaje, y todas dieron la misma dirección que Ábrego García.

Ábrego García nunca fue acusado de un delito, y los agentes le permitieron continuar su camino tras hacerle tan solo una advertencia sobre la licencia de conducir vencida, según el informe del DHS. El informe señaló que viajaba de Texas a Maryland, pasando por Missouri, para llevar a personas a realizar trabajos de construcción.

Se esperaba que el Departamento de Justicia anunciara cargos el viernes.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for ing

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in